Contexte: Villa Médicis, 2012
Impression: Art & Caractère
Description: 16 cm de diamètre

Les confettis ont une histoire franco-italienne mouvementée: bien qu’inoffensifs, leur usage, au fil de l’histoire, fût sévèrement encadré, parfois interdit. À l’occasion d’une exposition du travail des pensionnaires de la Villa Médicis, j’ai créé des confettis surdimensionnés à partir des planètes du système solaire. La couche de noir est une reproduction photographique des planètes, en trame très fine. Les couches de couleurs dessinent des formes abstraites inspirées de l’ambiance chromatique des planètes. Le verso imprimé en argenté reflétait la lumière lors du lancer nocturne. Le dispositif scénographique, conçu par Olivier Vadrot, consistait à tirer à la carabine dans de grands ballons blancs gonflés à l’Hélium, projetant ainsi les confettis dans les airs. Cette galaxie imprimée, festive et éphémère, a été lancée durant le concert d’Andrew Sharpley, qui a joué une musique conçue à partir de sons d’imprimerie. Les codes populaires de la festivité ont été ici réinvestis, sous le signe de la transposition, du détournement et de l’impression comme lieu d’exploration symbolique. Cette performance a également constitué pour moi l’inauguration de mon projet romain sur le Cosmos, tout autant qu’un questionnement sur la fragilité de l’objet imprimé…

The history of Confetti is quite eventful, both in France and in Italy: although harmless, its use, throughout history, has been severely circumscribed and, at times, banned.
On the occasion of the residents exhibition at the Villa Medici, I created oversized confetti which featured the planets of the solar system. The black side displays a photographic reproduction of the planets in delicate black and white halftone. Layers of color create abstract shapes, inspired by the chromatic atmospheres of the planets. The backside, printed in silver, reflected the light during our evening launch. The scenography, overseen by Olivier Vadrot, was to shoot large white, helium-filled balloons with a rifle, liberating the confetti into the night sky. This printed galaxy, festive and ephemeral, was launched during Andrew Sharpley’s musical performance of compositions made with the sounds of printing machinery. The traditional codes of popular festivities were revisited, with a sense of movement and diversion, under the theme of print as a field of symbolic exploration. This performance also represented a first presentation of my work in Rome, regarding the Cosmos, as well as an interrogation about the fragility of printed objects.