Contexte: Centre de design de l’UQAM (Montréal), 2025
Commissaire: Marc H. Choko
Direction du Centre de design de l’UQAM: Patrick Evans
Scénographie et coordination de projet: Victor Bernaudon Cointe
Coordination technique: Vincent Thibault Vézina
Coordination administrative: Michèle Hébert
Conception graphique: Cécile Tousignant
Impression de l’affiche: Lézard Graphique
Photographies: Benoit Rousseau et Michel Brunelle

Extrait du texte de présentation de l’exposition:
L’exposition Versicolore: Le monde graphique de Fanette Mellier met en lumière le travail de cette artiste et graphiste française dont la pratique exceptionnelle explore un large éventail de médiums : livres, affiches, animations, objets et installations. Sous le commissariat du professeur émérite Marc H. Choko, l’exposition témoigne de l’univers singulier et poétique de la créatrice et présente des œuvres, des expérimentations dans le cadre de travaux de recherche, des créations réalisées en collaboration avec des écrivain·es, des musicien·nes, des scénographes ainsi que des commandes de graphisme plus classiques, mais traités librement.
“La façon dont est construit et articulé un projet par rapport à son contexte, c’est cette dimension qui m’intéresse: comment ça s’inscrit dans un réel, dans un contexte, dans des enjeux qui sont culturels, mais qui sont aussi sociaux ou économiques ; comment tous ces aspects-là font en sorte que le projet soit cohérent par rapport à l’endroit où il est déployé.”
Ponctuée de citations de Fanette Mellier, Versicolore nous invite au cœur de ses réflexions sur la pratique du design graphique. Elle illustre son plaisir à créer des objets graphiques d’une grande diversité. Elle démontre sa volonté de transmettre ce plaisir aux personnes qui entrent en contact avec ses créations à travers des outils pédagogiques ou des jeux. Quelques projets permettent de découvrir sa relation avec ses client·es, sa manière classique ou expérimentale, atypique, de répondre à la commande. Enfin, au contact de ses œuvres poétiques, elle nous amène à rêver.

Excerpt from the introduction to the exhibition:
The exhibition Versicolore: The Graphic World of Fanette Mellier highlights the work of this French artist and graphic designer whose varied activities encompass a wide range of media: books, posters, animations, objects and installations. Curated by Professor Emeritus Marc H. Choko, the exhibition showcases the creator’s unique and poetic universe and presents her works, her experiments in the context of research projects, the creations produced in collaboration with writers, musicians and set designers, together with graphic design commissions of a more traditional type which she nevertheless interprets in her own unique way.
‘What interests me is the way in which a project is constructed and developed in relation to its context: how it fits into reality, into a context, into issues that are cultural, but also social or economic; how all these aspects ensure that the project is consistent with the place where it is to feature.’
Punctuated with quotes from Fanette Mellier, Versicolore invites us into the heart of her reflections on the practice of graphic design. She illustrates her pleasure in creating a wide variety of graphic objects. She demonstrates her desire to convey this pleasure to people who come into contact with her creations through educational tools or games. Some of the projects give us an insight into her relationship with her clients and shed light on her classic or experimental and atypical way of responding to commissions. And finally, through her poetic works, she inspires us to dream.