Contexte: Exposition personnelle à l’EESAB Lorient dans le cadre des Itinéraires graphiques (programmation: Sébastien Desplat/OKDes), 2024
Photographies: Pierre Antoine

L’installation Upcycling offre une deuxième vie à mes affiches, qui sont transformées en grandes lettres. Une trentaine d’affiches formats Decaux, sélectionnées dans mes archives, ont été (r)envoyées chez Lézard graphique, puis (ré)imprimées. Recouvertes d’aplat de couleur et d’un vernis (avec la grille de Multipli, crée à Nantes en 2010), elles sont transformées en matrices de lettres. Grâce à la magie du pli, une phrase (écrite par Betty Bone) émerge: «Voir double à l’occasion». Cet Upcycling transforme et remet en selle la matière imprimée, tout autant qu’il permet de relire mon travail graphique.

The Upcycling installation gave my posters a second life, transforming them into large letters. Around thirty Decaux-format posters, selected from my archives, were sent to Lézard graphique where they were reprinted. Covered with a flat colour and a varnish (with the Multipli grid, created in Nantes in 2010), they are transformed into letter matrices. Thanks to some magical folding, a sentence (written by Betty Bone) emerges: “See double on occasion”. This Upcycling transforms the printed material and gives it new life, as well as allowing me to re-visit my graphic work.