Contexte: Éditions Franciscopolis, 2015
Impression: Art & Caractère
Description: 11×18 cm, 104 pages

Ce livre dont vous êtes le héros cosmique, écrit par FibreTigre, vous transporte dans la peau d’un archéologue du futur enquêtant sur la disparition d’une civilisation. Il clôt la trilogie initiée en 2012 à la Villa Médicis, et explore (après Astronomicon et Dans la lune) l’espace du livre à la manière d’une cosmogonie. Il m’a plu ici de remettre en jeu les conventions de mise en forme très strictes des livres dont vous êtes le héros (LDVELH). Le livre à proprement parler, dont le format est basé sur la fameuse collection de LDVELH de Gallimard, comprend le texte en noir et les chiffres en violet. Les paragraphes se succèdent et la mise en page est rudimentaire. Chaque page comprend un dé («jeté» aléatoirement sur le texte ou dans les marges), dont on peut se servir comme un outil pour avancer dans le jeu, en prenant une double page au hasard. Des points du même diamètre servent à combler les espaces libres en pied de page (les LDVELH ayant toujours horreur du vide!). La typographie cryptée (dessinée avec Marine Benz), ainsi que les schémas énigmatiques qui constellent le livre sont aussi basés sur ce même diamètre de point. La somme visuelle de tous les dés contenus dans l’ouvrage sont gaufrés sur le carton brut en 2e et 3e de couverture, à la manière d’un motif. Autour du livre est placée une jaquette, appelée Encyclopédie des étoiles, qui comprend un plan ainsi qu’un éclairage scientifique sur les articles du jeu. Cette jaquette de 12 pages se déploie à la manière d’un «livre autour du livre», comme un espace augmenté. Elle est imprimée en encre blanche sur papier noir bleuté, dans une mise en page strictement identique au livre, à cette différence que les points figurent ici des constellations dans les marges, ou bien comblent les espaces vides en ordonnées (en non en abscisses). Les cartes qui agrémentent l’ouvrage, numérotées à la façon de grands dés cosmiques, nous accompagnent (en 6 étapes) dans le jeu.

In this book written by FibreTigre you are the hero; you take on the character of an archaeologist from the future investigating the disappearance of a civilisation. It is the last of a trilogy begun in 2012 at the Villa Medici in the French Academy in Rome. It follows on from Astronomicon and Dans la lune in an exploration of the space of a book in the same way as the space of the cosmos. Here I was interested in experimenting with the very strict layout rules required for a LDVELH (Livre Dont Vous Êtes Le Héros – Book in which you are the hero). The book itself, its format based on the famous series published by Gallimard, has a text in black with numbers in violet. The paragraphs follow on from one another, the page layout being very simple. Each page has a die (“thrown” at random onto the text or into the margin) which can be used as a tool to move forward in the game, choosing any double page. Dots of the same size are used to fill up the empty spaces at the bottom of the pages (LDVELHs abhor a vacuum!). The typeface in code and the mysterious diagrams that punctuate the book are also based on the same diameter as the dots. Echoing the dot motif, all the dice faces featured in the book appear in relief on the inside front and back covers made of unbleached cardboard. The book is encased in a 12-page jacket entitled “Encyclopaedia of the Stars with a map and a scientific explanation of the rules of the game. This jacket is arranged as a “book around the book”, as an extension. Printed in white ink on blue-black paper, it has a layout exactly matching that of the book, the only difference being that here the dots represent constellations in the margins or else fill the empty spaces vertically (and not horizontally). The cards that go with the book, numbered like giant cosmic dice, accompany us (in six stages) in the game.