Contexte: Le Pavillon Blanc/Les Requins Marteaux, 2011
Impression: Art & Caractère
Description: 16×24 cm, 48 pages

Gilles Barbier a une démarche particulièrement imprégnée par la bande dessinée et ses problématiques. L’Emmentaliste est un ouvrage atypique présentant son travail, à mi-chemin entre livre d’artiste et comic book, dont il emprunte le format. La couverture est dessinée par Winschluss. Un collage de l’artiste (mousse organique composée d’un amoncellement de bulles de bandes dessinées), en regard d’une version non colorisée du dessin de couverture, font office de pages de garde. Au sein de ces gardes sont enserrées vingt pages présentant des œuvres, agencées comme une bande dessinée muette. Elles sont imprimées dans une trame apparente, et les cadres qui cernent les cases sont en cyan, magenta, jaune et noir. Au cœur de l’ouvrage sont placées les pages de textes écrits par Jacques Samson, spécialiste du 9e art. Chaque page de texte renvoie à une page d’images (pagination identique). Les légendes, entre lesquelles les notices coulent littéralement, sont composées dans une typographie redessinée à partir du comic Jeff Curtiss. Cet ovni éditorial comporte dans sa matière même les stigmates de la bande dessinée, et offre un regard iconoclaste sur l’œuvre de Gilles Barbier.

Gilles Barbier’s approach is very much impregnated by comic books and its problematics. L’Emmentaliste presents his work in a very particular way; half way between an art book and a comic book, which he appropriates its form from. The cover is designed by Winschluss. One of the artist’s collage (organic foam made out of a pile of comic bubbles) facing a non-color version of Winschluss illustration act as cover pages. Within these pages are clamped twenty pages displaying his work arranged as if it was a mute comic book. They are printed with a visible raster, and the frames that surround the boxes are cyan, magenta, yellow and black. At the center of the book are placed the pages of text written by Jacques Samson, a comic book specialist. Each text page refers to an image page (same pagination). Captions, between which the texts literally flows, are composed in a redesigned typography from the comic Jeff Curtiss. This editorial UFO contains the stigma of comic books, and offers an iconoclastic look at the work of Gilles Barbier.