Contexte: Quintal Éditions, 2024
Impression: Quintal
Description: 16×28 cm, 8 pages intérieures

Le principe de ce livre est simple: déployer un arbre dont le tronc et les feuilles sont imprimés avec des techniques différentes. Le tronc ainsi que le titre sont imprimés en offset de façon nette et précise (sur une carte marron pour la couverture, et du papier blanc à l’intérieur). Les feuilles de l’arbre sont repiquées en riso. Vibrantes et poudrées, elles contrastent ainsi avec la précision du tronc. Les poèmes de Betty Bone se greffent au titre du livre, et dansent dans le même mouvement que les feuilles… au fil des saisons.

The idea behind this book is simple: to discover a tree, the trunk and leaves of which are printed using different techniques. The trunk and the title are offset printed cleanly and precisely (on brown card for the cover, and white paper for the inside). The leaves of the tree are Riso printed, making them vibrant and powdery, contrasting with the smooth trunk. Betty Bone’s poems echo the title of the book, the words dancing with the leaves as they change through the seasons.