Contexte: Centre Pompidou, 2018
Description: 10 épisodes de 1 minute
Animation: Stéphane Jarreau
Son: Quentin Romanet
Musique: Vincent Vauchez

Dans le cadre de la websérie Mon œil, je propose aux jeunes spectateurs de faire l’expérience de la persistance rétinienne. J’ai souhaité, à la manière d’un clin d’œil à l’intitué de la websérie, considérer l’œil comme un outil d’expérimentation sensible, propre à éveiller chez les enfants la curiosité visuelle et le sens des couleurs. Les dix épisodes, intitulés Décollage de la rétine, sont structurés de façon identique. Les spectateurs seront invités à observer une simple forme abstraite, sur fond blanc. À la disparition de cette forme, lui succède un objet, dans lequel est intégré l’image résiduelle, flottante, qui s’est «imprimée» sur la rétine. Ensuite cette composition s’évanouit dans une animation joyeuse, comme des bulles de limonade.

As part of the web series Mon œil [My Eye], young audiences are given the opportunity to experience the effect of persistence of vision. In a nod to the title of the web series, I wanted to think about the eye as a sensitive experimental tool arousing the young viewer’s feelings of visual curiosity and sense of color. The ten episodes, entitled Décollage de la rétine [Take Off!], follow the same pattern. The viewers are invited to fix their eyes on a simple abstract shape displayed against a white background. The image disappears and is succeeded by an object that includes the earlier residual, floating image, now “imprinted” onto the retina. This composition then explodes in a joyful animation like soda bubbles.