Contexte: Un comptoir d’édition, 2010
Impression: Les Deux Ponts
Description: 12×19 cm, 64 pages

Royans Vercors été, est le premier ouvrage d’une collection conçue autour du thème des saisons. Ce tome estival aborde le Royans aquatique. L’éditrice a ainsi sollicité un photographe, une cartographe, des scientifiques, des écrivains et des habitants de la région afin de repenser ensemble, avec exigence et sensibilité, le «livre de territoire». J’ai souhaité un format plus littéraire et resserré que les guides conventionnels. La couverture est en kraft, dont la rusticité contraste avec la délicatesse des amorces de poèmes qui y sont imprimés. Une jaquette de papier coloré vient cacher les poèmes, et habiller le livre du nom de la saison. Les pages intérieures sont entièrement surimprimées d’une teinte pastel, à la manière du voile de lumière d’une saison qui nimbe délicatement textes et images.

Royans Vercors été, is the first book out of a series on the seasons. This summer volume adresses the aquatic aspects of Royans. The editor hired a photographer, a cartographer, scientists, writers and inhabitants in order to all rethink the “territory book” with exigency and sensitivity. I wanted to create a more literary and sharp format than the conventional guides. The rusticity of kraft cover contrasts with the delicacy of the poems initiations that are printed on it. A colorful dust jacket hides the poems, and adds the season’s name to the book. The inside pages are all superimposed with a pastel hue, like the veil of light from a season that gently covers text and images.