Contexte: Dilecta/Frac Méca, 2022
Description: 17×23 cm, 96 pages

Ce catalogue de l’exposition éponyme conçue par Anne Bonnin, présente un panorama de l’art portugais des années 60 à nos jours. Sa gamme chromatique contrastée est inspirée du Portugal, et les caractères typographiques (condensés ou bien étendus) évoquent les revues littéraires montrées dans l’exposition. En couverture, la mise en page du titre adosse les deux langues, tout en césures. La souplesse du livre permet de faire miroiter le titre originel, doré à chaud.

This exhibition conceived by Anne Bonnin presented an overview of Portuguese art from the 1960s to the present day The contrasting colour range of the exhibition catalogue is inspired by Portugal, and the typefaces (condensed or extended) evoke the literary magazines shown in the exhibition. On the cover, the layout of the title (taken from Rimbaud’s poem Le bateau ivre) juxtaposes the French and Portuguese words, split with hyphens. The flexible covers of the book allow the hot-stamped gold letters of the Portuguese title to shimmer.