Contexte: Pôle graphisme de Chaumont, 2009
Impression: Snel graphics
Description: 30×44 cm, 8 pages

La mise en page de ce journal d’information du Pôle graphisme n’a rien de remarquable en soi. La spécificité de l’objet vient du fait que c’est la matière graphique du journal (texte et images), qui devient support – à la manière d’un écran – d’une dynamique colorée. Les deux niveaux de lecture se répondent et se mélangent, et viennent questionner le support.

The Pôle graphisme newspaper’s layout is not that remarkable. Its particularity comes from the fact that the content (text and images) of the newspaper itself becomes the actual convector of a colorful dynamic, like a screen. These two components meet and mingle in order to question the medium.