Contexte: Okdes (avec Studio Trames), 2025
Description: 19×26 cm (gravure sur bois) et 6,5×9 cm (riso), 18 pages

Le projet Dans les bois a été conçu pour expérimenter la technique d’impression japonaise de gravure sur bois (Moku Hanga), apprise par Sebastien Desplat lors de sa résidence à la Villa Kujoyama. Le dessin de cet oiseau de nuit révèle le recouvrement successif des couches d’encre semi-opaques. Déployé en leporello, ce livre rend hommage à un ouvrage rare, imprimé il y a 160 ans par l’éditrice Unsodo, qui déploie déjà sous cette forme un motif animalier. Dans les bois existe dans sa version princeps (à 5 exemplaires), mais aussi sous la forme d’une petite réplique, éditée à 100 exemplaires et imprimée en riso par Studio Trames. Un pin’s en édition limitée accompagne ce projet à 360 degrés!

This project featured an exploration of the Japanese woodblock printing technique (Moku Hanga) that Sebastien Desplat studied during his residency at Villa Kujoyama. The image of this night bird reveals successive layers of semi-opaque ink. Using a Leporello (concertina) format, the book pays homage to a rare work in this format, printed 160 years ago by the publisher Unsodo and also featuring an animal theme. Dans les bois appeared in five original exemplars. In addition, 100 copies in a reduced size have been printed as Risographs by Studio Trames. This 360-degree project comes with a limited-edition pin badge!