Contexte: Frac Centre-Val de Loire, 2026
Description: grille en adhésif découpé de 66×100 cm
Lettres peintes à la main par Emma Barada
Photographies: Martin Argyroglo (1-7)

Circus est une installation typographique que j’avais créée en 2009 dans l’espace public à Chaumont. J’ai été invitée à réactiver ce projet sous la forme d’une installation de mots à l’intérieur des murs du FRAC Centre, à l’occasion de l’exposition Circus, dans laquelle sont également présentés le Cirque Calder et des maquettes architecturales de Patrick Bouchain. La matérialisation des lettres — qui existaient à Chaumont sous la forme d’affiches recouvertes de gommettes — est ici différente: la grille adhésive est collée directement sur les murs et les lettres y sont peintes à la main, en écho à la dimension vernaculaire du cirque. Des mots et des expressions sont écrits sur les murs, et des flèches guident les visiteurs de l’exposition, comme une signalétique circassienne. Les lettres apparaissent comme des formes abstraites lorsqu’elles sont vues de près. Leur lisibilité s’accentue à mesure que l’on s’éloigne, jouant avec l’échelle et la perception.

Circus is a typographic installation that I created in 2009 in a public space in Chaumont. I was invited to revive this project in the form of a word installation in the FRAC Centre, as part of the Circus exhibition that also features Calder’s Circus and architectural models by Patrick Bouchain. While in Chaumont the letters took the form of posters covered with stickers, here they are different: the adhesive grid is stuck directly onto the walls and the letters are hand-painted onto it, recalling the vernacular nature of the circus. Words and phrases are written on the walls while arrows, reminiscent of circus signage, guide visitors through the exhibition. Playing with scale and perception, the letters appear as abstract shapes when viewed close to but become increasingly legible as one moves further away.