Aïta - fragments poétique d’une scène marocaine
Contexte: Kulte / Frac Méca, 2025
Description: 16×22 cm, 144 pages
Mise en page réalisée avec Béatrice Delas

Le catalogue Aïta - fragments poétique d’une scène marocaine, a été publié à l’occasion d’une exposition présentée au Frac Méca, dont la curatrice est Sonia Recasens. Il propose une exploration de la scène artistique contemporaine marocaine, en écho à l’expression poétique et musicale liée aux traditions orales, souvent transmises par des femmes. La reliure copte (avec ses deux cahiers de couvertures en miroir, en début et fin d’ouvrage), a été choisie en lien avec le bilinguisme du livre. La reliure cousue est rendue visible, ainsi que la structure de l’ouvrage avec une alternance de cahiers. Le chemin de fer est organique et permet de naviguer de façon fluide entre les différents chapitres, et entre les langues. La gamme colorée évoque le paysage marocain, et offre un contraste audacieux entre une matérialité traditionnelle (fil apparent, encre cuivrée) et l’intensité pop des pigments.

The catalogue Aïta - fragments poétiques d’une scène marocaine, was produced to accompany an exhibition at the Frac Méca, curated by Sonia Recasens. It offers an exploration of the contemporary Moroccan art scene, echoing the poetic and musical expression linked to oral traditions that are often passed down by women. The Coptic binding (with its two mirror-image cover sections) was chosen to reflect the book’s bilingual nature. The sewn binding is visible, as is the structure of the book with its alternating sections. The layout is organic, allowing the reader to navigate smoothly between the different chapters and languages. The colour palette evokes the Moroccan landscape and offers a bold contrast between traditional materials (visible thread, copper-coloured ink) and the pop-art intensity of the pigments.